If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Uwaga! Strona ta zawiera
Czech Titulky
treść.
Bez właściwych ustawień odtwarzania, możesz zobaczyć znaki zapytania, kwadraty lub inne (dziwne -:) ) symbole zamiast
Czech Titulky
liter.
Możesz tu nacisnąć aby spróbować innej strony kodowania.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Czech / Čeština Titulky
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{203}{367}Titulky by Rosselanor
{1043}{1225}TMNT|elvy Ninja
{1285}{1316}tyi elvy!
{1351}{1395}tyi brati!
{1447}{1535}Mutanti zrozen ve stokch|New Yorku.
{1575}{1658}Pojmenovan po velkch renesannch umlcch...
{1671}{1748}a vycvien v Ninjutsu.
{1861}{1941}Bojovali s mnoha hrozivmi nepteli....
{1942}{2025}pedtm, ne porazili svho hlavnho neptele|Trhae
{2117}{2242}Ale nyn Zlo mnohem vt|ohrozilo i jejich bratrstv....
{2246}{2358}Zlo zrozen ped 3000 lety!
{2553}{2665}V t dob vlenk Que um Rei|vedl bratrstvo...
{2667}{2743}je bojovalo bok po boku|s jedinm clem...
{2800}{2875}dobt vechna krlovstv svta.
{3011}{3071}Nikdo jim nemohl stt v cest.
{3076}{3162}A za nimi zstvala|jen znien zem.
{3167}{3227}Do boje!|Vped!
{3564}{3685}Bhem sv cesty se dozvdl o|konstelaci hvzd znm jako Hvzdy Kigonu.
{3700}{3768}Kadch 3000 let se hvzdy sead....
{3789}{3873}a otevou portl do svta neznmch sil.
{3979}{4063}Stal se nesmrtelnm, ale za jakou cenu.
{4157}{4254}Jeho bratrstvo se promnilo v kmen.
{4263}{4455}A z otevenho portlu|do naeho svta uniklo 13 monster.
{5125}{5225}Vlenk zstal sm, odsouzen vn bloudit po zemi...
{5229}{5274}neschopen zemt...
{5291}{5361}nebo zapomenout na svj straliv omyl.
{5583}{5724}A monstra, kter byla|vyputna, dl suovala lidstvo...
{5728}{5774}a do te.
{6131}{6253}Stedn Amerika|Souasnost
{6399}{6429}-Zrdy!
{6441}{6458}-Ne!
{6483}{6631}-Rd bych podkoval za tuto tdrou odmnu|za ochranu va vesnice...
{6691}{6813}konen, dungle me bt|velice nebezpen msto.
{6849}{6869}-Mami!!!
{6871}{6955}-Bacha!|-Ta je ale divok!
{7369}{7391}Ops...
{7481}{7503}Idiote!
{7506}{7547}Dvej se kam jede!
{7557}{7603}Pes cestu je strom, siore.
{7627}{7684}No, pokud nejste moc zaneprzdnn...
{7688}{7755}tak ho uklite!|Cortzi, Andrei...
{7927}{7946}Aiiii.
{7973}{8011}Mj boe...
{8039}{8054}Aiii.
{8110}{8171}Kde si?|Uka se!
{8189}{8235}To je Duch dungle.
{8241}{8316}Piel si pro ns.
{8479}{8507}Vra? se!
{8509}{8544}Thni k ertu!
{8547}{8573}Jdi si tam sm!
{8576}{8629}V, s km m tu est?
{8801}{8843}Co se to ksakru...? Uauuu!!
{9121}{9172}Nebojm se njakch povdaek!
{9195}{9249}A nebojm se ani duch!
{9397}{9442}Co jsi za?
{9849}{9897}To je zzrak!
{10139}{10204}Duch dungle!
{10299}{10365}Tady, tady stl.
{10410}{10433}Dky.
{10449}{10488}A te u se radi vra? dom.
{10500}{10540}Ty zn toho Ducha?
{10565}{10606}Vdycky to nebyl Duch.
{11197}{11216}Hal!?
{11367}{11404}Je tu nkdo?
{11467}{11494}Hal!!!
{11569}{11589}Aiii...
{11677}{11745}Z msta je to docela daleko|na to, abys sem tak vpadla.
{11817}{11836}Leo?
{11929}{11991}To jsi sem jela jenom abys m nala?
{11993}{12039}Ve skutenosti jsem sem jela kvli prci.
{12042}{12147}Ale pak mi mstn legendy zaaly nco|pipomnat, tak jsem to la prozkoumat.
{12149}{12184}Jak prci?
{12186}{12216}Archeologick vykopvky.
{12219}{12365}Njak chlpek s miliony na kont a frou|volnho asu chce prozkoumat kolekci 3000 let starch soch.
{12367}{12538}Jo, ty jsi vdycky zkoumala divn vci, April!|No, n divn svt u bez tebe nen to co bval...
{12540}{12591}Doma to vypad mnohem h
{12605}{12651}le, pece to neme bt tak zl.
{12668}{12736}Myslm, e Donnie m vechno pod kontrolou.
{12739}{12795}Pane! Pane? Pane!!!
{12799}{12836}Zapnul jste ten pota?
{12847}{12911}Pipojil jste to?|Jo, to by bylo fajn.
{12919}{13027}Ne, nedlm drahoty. km vm, pane,|to nen TEN typ telefonn linky.
{13029}{13173}J nejsem v neptel, jsem Donnie, v ptelsk|IT poradce, k dispozici 24 hodin denn, pane.
{13179}{13211}Oh, promite, madam!
{13267}{13358}Ale Donnie je gnius|Pro by bral takovou prci?
{13361}{13464}-Alespo se nenud.|- Ale pokud pracuje, kdo se star o Mika?
{13481}{13584}Mike se dal do ... zbavnho For more click on this link
