CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,700 --> 00:00:36,157
We hebben problemen in Amerika.
Te veel goede dokters stappen uit het vak.
2
00:00:36,402 --> 00:00:42,523
Te weinig gynaecologen kunnen hun
liefde voor vrouwen niet uitoefenen.
3
00:00:50,203 --> 00:00:53,935
Ik heb geen werk en ik wil geen schulden meer.
Ik ken niemand zonder en ik geef er niet om.
4
00:00:54,405 --> 00:00:57,862
Wat doe je?
- Wonden verschonen en ik doe het vrij goed.
5
00:00:58,306 --> 00:00:59,706
Dit is Adam.
6
00:01:13,007 --> 00:01:15,107
Hij heeft een ongelukje gehad.
7
00:01:26,708 --> 00:01:29,908
Hij is bijna bij n van de
15 miljoen Amerikanen,
8
00:01:30,009 --> 00:01:32,109
die geen gezondheidsverzekering hebben.
9
00:01:44,610 --> 00:01:47,921
Maar deze film gaat niet over Adam.
10
00:01:51,916 --> 00:01:55,001
Dus dit is de tafelbladzaag.
Het draaide die kant op. En je weet...
11
00:01:55,512 --> 00:01:56,912
Dit is Rick.
12
00:02:00,813 --> 00:02:04,115
Ik was een stuk hout aan het zagen, ik nam
het langs hier...en ik raakte een knoop.
13
00:02:04,315 --> 00:02:07,037
Hij zaagde de topjes van
twee van zijn vingers af.
14
00:02:07,316 --> 00:02:09,995
Rits en het was zo snel gebeurt.
15
00:02:12,417 --> 00:02:14,117
Zijn eerste gedachte:
16
00:02:14,118 --> 00:02:17,550
Ik heb geen verzekering. Hoeveel gaat
dit kosten? Moet ik dit cash betalen?
17
00:02:17,121 --> 00:02:21,225
Twee- drieduizend dollar of meer.
En dan wanneer kan ik een wagen krijgen?
18
00:02:23,623 --> 00:02:28,473
Rick heeft ook geen gezondheidsverzekering.
Dus het ziekenhuis gaf hem een keuze.
19
00:02:28,725 --> 00:02:32,162
De middelvinger er weer aanzetten.
Voor 60.000 dollar.
20
00:02:32,527 --> 00:02:35,437
Of de ringvinger doen.
Voor 12.000 dollar.
21
00:02:36,101 --> 00:02:41,466
Het is een afschuwelijk gevoel. Ze proberen
gewoon een waarde kleven op je lichaam.
22
00:02:46,331 --> 00:02:48,231
Een hopeloze romanticus zijnde...
23
00:02:48,232 --> 00:02:52,670
koos Rick voor de ringvinger.
Voor de spotprijs van 12.000 dollar.
24
00:02:52,734 --> 00:02:59,232
Het topje van zijn middelvinger geniet nu
van zijn nieuwe thuis, op een Oregon stort.
25
00:03:06,624 --> 00:03:11,074
Ik kon dat truckje waarbij
een man zijn vinger er aftrok.
26
00:03:16,751 --> 00:03:19,962
Maar deze film gaat ook niet over Rick.
27
00:03:20,476 --> 00:03:23,883
Ja er zijn bijna 50 miljoen
Amerikanen met geen verzekering.
28
00:03:24,590 --> 00:03:26,833
Ze bidden elke dag dat
ze niet ziek zouden worden.
29
00:03:26,834 --> 00:03:29,894
Omdat 18.000 van hen dit jaar
zullen sterven.
30
00:03:29,895 --> 00:03:32,345
Simpelweg omdat ze niet verzekerd zijn.
31
00:03:34,285 --> 00:03:36,852
Maar deze film gaat niet over hen.
32
00:03:37,444 --> 00:03:42,521
Het gaat over jullie 250 miljoen
die wel een verzekering hebben.
33
00:03:42,635 --> 00:03:46,613
Diegene onder jullie die
de Amerikaanse Droom beleven.
34
00:03:56,407 --> 00:04:01,978
Het is verhuisdag voor
Larry en Donna Smith.
35
00:04:05,978 --> 00:04:09,642
Ze hebben alles bij wat ze
bezitten in deze twee wagens.
36
00:04:12,091 --> 00:04:15,070
En ze rijden naar Denver, Colorado.
37
00:04:16,755 --> 00:04:18,109
Naar hun nieuwe thuis.
38
00:04:18,857 --> 00:04:20,189
Hallo!
39
00:04:21,894 --> 00:04:24,530
In hun dochters opbergruimte.
40
00:04:24,530 --> 00:04:26,791
Dit is oost west, thuis best.
41
00:04:28,045 --> 00:04:31,822
Kijk eens naar al die spullen.
- Kijk eens hoe alles georganiseerd is.
42
00:04:33,226 --> 00:04:34,647
Wat doen we met de
For more click on this link
|
