•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Napisy dlaPay It Forward
Szczegóły filmu: (2000)
Nazwa oryginalna
Pay It Forward
Nazwa(y) alternatywna
Pay It Forward / Cadena De Favores / Das Glücksprinzip / Glücksprinzip / Glücksprinzip, Das / Pay It Forward / Sogno Per Domani / Sogno Per Domani, Un / Un Sogno Per Domani IMDB Id oczekuje na potwierdzenie
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Uwaga! Strona ta zawiera
Subtitrari Romana / Romanian
treść.
Bez właściwych ustawień odtwarzania, możesz zobaczyć znaki zapytania, kwadraty lub inne (dziwne -:) ) symbole zamiast
Subtitrari Romana / Romanian
liter.
Możesz tu nacisnąć aby spróbować innej strony kodowania.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip 1.17.1
[PRG]
[00:01:42]
-Vezi ceva?|-Luati masiniIe de aici!
[00:01:44]
[00:01:46]
SuspectuI este un brbat,|aIb, aproximativ. . .
[00:01:49]
[00:01:50]
Sunt reporter.|De cnd sunteti aici?
[00:01:52]
VioIent domestic sau droguri?|E iubita sau sotia Iui?
[00:01:55]
PIeac de aici!
[00:01:57]
-Spune-mi!|-Luati-I de aici!
[00:01:58]
[00:01:59]
-PIeac de aici!|-Am autorizatie.
[00:02:00]
[00:02:01]
-Fir-ar s fie!|-Am dreptuI s fiu aici.
[00:02:03]
Unde a disprut?
[00:02:04]
[00:02:05]
SuspectuI s-a retras|nuntruI ncperii.
[00:02:08]
Nu mai avem|contact vizuaI.
[00:02:10]
[00:02:26]
Era masina mea.
[00:02:28]
[00:02:55]
La nai--
[00:02:56]
[00:03:06]
Ai necazuri cu masina?
[00:03:08]
[00:03:11]
Ce observatie subtiI!
[00:03:13]
[00:03:14]
Pot s te ajut.
[00:03:15]
[00:03:17]
E JaguaruI.
[00:03:18]
[00:03:20]
Vrei s merg acas|cu masina ta?
[00:03:22]
Vreau s iei masina mea.
[00:03:24]
[00:03:25]
Am avut foarte muIt noroc|n uItimuI timp. Nu mai am nevoie de ea.
[00:03:28]
mi druiesti un Jaguar nou|si nu vrei nimic n schimb?
[00:03:31]
Pot s-ti dovedesc.|D-mi cartea ta de vizit!
[00:03:34]
[00:03:44]
Pstrm Iegtura.
[00:03:45]
[00:03:46]
Vrei s-o omor pe nevast-ta?
[00:03:48]
[00:03:49]
Nu.
[00:03:49]
[00:03:50]
E tentant, dar nu.
[00:03:51]
[00:03:52]
Spune-i ''generozitate|ntre doi strini'' .
[00:03:54]
[00:03:56]
Generozitate?|E un Jaguar.
[00:03:58]
[00:03:59]
Vrei s m duc acas|cu un Jaguar nou?
[00:04:01]
-Da.|-Esti srit!
[00:04:03]
[00:04:04]
Esti nebun!
[00:04:05]
Vrei s iau masina asta? Nici gnd!|ProbabiI voi sri n aer cu ea.
[00:04:09]
Ar fi amuzant s pIou pe strad|cu bucteIe din mine.
[00:04:12]
[00:04:13]
Dac crezi c m apropii de ea,|esti nebun.
[00:04:16]
n pIus, am deja o masin.
[00:04:18]
[00:04:20]
ntr-un feI.
[00:04:22]
[00:04:25]
CU PATRU LUNI NAINTE
[00:04:28]
[00:05:14]
ti pIace?
[00:05:16]
Ca Iumea cutit, nu?
[00:05:17]
-Vrei s-I vezi?|-Tine-ti-I!
[00:05:20]
[00:05:22]
PoponaruIe!
[00:05:23]
[00:05:24]
-O s te omoare.|-Am spray paraIizant.
[00:05:27]
[00:06:11]
Se pare c n-ati mai vzut|pn acum un profesor nou.
[00:06:15]
[00:06:17]
Sunt dI Simonet.
[00:06:18]
Bun venit n cIasa a VII-a!
[00:06:20]
ScoaIa generaI,|puntea infernaI, misctoare,. . .
[00:06:23]
. . .pe care trebuie s o traversati toti,. . .
[00:06:25]
. . .nainte de a deveni|membri ai nemuritoarei,. . .
[00:06:28]
. . .demne de invidie eIite a IiceeIor.
[00:06:30]
S-ar putea s vi se par|c nu o treceti destuI de repede.
[00:06:33]
Ati prefera s nchideti ochii si s nu. . .
[00:06:35]
[00:06:36]
. . .v mai gnditi Ia asta pn|cnd nu se termin.
[00:06:38]
Am venit s v spun. . .
[00:06:41]
. . .c, n aceast cIas,|aceast optiune nu exist.
[00:06:43]
[00:06:45]
ntrzierea.
[00:06:46]
[00:06:49]
Lipsa de punctuaIitate.
[00:06:50]
S ntrzii Ia prima or,|din prima zi de scoaI.
[00:06:54]
Ce indic aceasta?
[00:06:56]
[00:06:57]
C nu-mi st bine pruI azi?
[00:06:59]
[00:07:00]
Poate c indic Iipsa respectuIui.
[00:07:03]
Voi fi cu voi n fiecare zi.
[00:07:06]
M astept ca si voi s fiti cu mine.
[00:07:10]
[00:07:11]
La timp, fr scuze.
[00:07:13]
[00:07:14]
Las aia!
[00:07:15]
[00:07:21]
Acesta este cursuI|de studii sociaIe.
[00:07:24]
Despre voi si Iumea.
[00:07:28]
AcoIo exist o Iume|si dac nu vreti s o For more click on this link
